Kaz is right, I think. The functionality seems to be different on Mobile. For instance, I haven't figured out how to generate server invites for even my own created servers on mobile. Maybe we suggest to site staff putting that link up somewhere on the main page?